La tête dans les nuages… / Head in the clouds…

… de lacrymos. Grande mode de nos démocraties contemporaines : saturer l'espace de gazs lors de mouvements sociaux, et ainsi piéger, plus ou moins, toute personne présente sur la voie publique à ces instants.

… of tear gas. Great trend of our contemporary democracy: fill areas with gas during social movement, and thus trap, more or less, every person in the public space at this moment